منهج التحقيق أما عن منهجنا في تحقيق الكتاب فيتلخص في : 1 - ضبط متن الكتاب على أدق نسخه المتداولة واعتماد نشرة الأستاذ النجار كأصل مقدم ، والإفادة من فروق النسخ الأخرى والترجيح بينها حسبما يقتضى السياق . 2 - تخريج ما وسعنا الوقوف على مصادره من شواهد هذا الكتاب من حيث القراءات والروايات الحديثية والشواهد الشعرية والأمثال والأقوال وغير ذلك . 3 - شرح أغرب الغريب باختصار وإيجاز . 4 - الترجمة لأهم الأعلام لا سيما اللغويون . 5 - الترجمة للمصنف ابن جنى . 6 - الفهارس العلمية المفصلة الشاملة للغة بجميع علومها من نحو وصرف ولغة واشتقاق وغير ذلك . 7 - فهرسة جميع شواهد الكتاب القرآنية والحديثية والشعرية والنثرية . . . إلخ . هذا ، ولم نأل جهدا في ضبط هذا الكتاب ، وشرح وتخريج شواهده ، وشرح غريبه ، والكلام على أهم مسائله العلمية بما فتح علينا به ، مع ما قدمنا به من بحث عن جهود ابن جنى في الدلالة الفنية للأصوات وإن لم يكن البحث قاصرا على جهود ابن جنى وحده ، ولكن أردنا إيراده بكماله محافظة على سياقه . وفي نهاية هذا التقديم أدعو اللّه تعالى أن يجزل لنا المثوبة في هذا الكتاب ، وأن يجزى عنا خير الجزاء ، كل من شارك فيه معنا بجهد مشكور . وكتبه عبد الحميد هنداوى غفر اللّه له ولوالديه وللمسلمين الجيزة في غرة ربيع الأول 1421 ه